Cómo cuidar un reloj automático

9 de julio de 2025 · 5 min de lectura

Un reloj automático puede funcionar durante décadas con un poco de cuidado. La cuerda, los imanes, el agua, la limpieza, el almacenamiento y el mantenimiento, explicados de forma simple.

Hartley Legacy caseback showing the automatic movement and rotor

En resumen: para cuidar un reloj automático, úsalo con regularidad o dale cuerda a mano, mantenlo lejos de imanes potentes, asegúrate de que la corona esté presionada hasta el fondo cerca del agua, quítatelo para deportes de impacto, límpialo con suavidad, guárdalo en un lugar seguro y llévalo a mantenimiento más o menos cada cinco años. Si haces eso, un buen automático funcionará durante décadas.

Un reloj automático es una pequeña máquina con más de cien piezas móviles, y con un poco de cuidado seguirá funcionando por generaciones. Nada de esto es complicado. Aquí tienes todo lo que necesitas saber para mantener tu Legacy, o cualquier reloj automático, en excelentes condiciones.

Cómo funciona un reloj automático

Un reloj automático es un reloj mecánico que se da cuerda solo. Dentro tiene un muelle real que almacena energía. Un semidisco con peso llamado rotor gira libremente cuando mueves la muñeca, y cada vuelta tensa un poco más el muelle real. Luego el muelle real libera esa energía lentamente a través del tren de engranajes para mover las agujas.

En el Legacy puedes ver cómo ocurre a través del fondo de zafiro. Da vuelta el reloj, mueve la muñeca y mira girar el rotor.

1. Mantenerlo con cuerda

Si lo usas casi todos los días, un automático seguirá funcionando por sí solo. El Legacy guarda unas 40 horas de marcha con la cuerda completa, así que puede quedarse tranquilamente en tu mesa de noche.

Si se detuvo porque no lo usaste por algunos días, es completamente normal y no le hace ningún daño. Dale algunas vueltas suaves a la corona o mueve el reloj para ponerlo en marcha, y luego ajusta la hora. Nuestras guías muestran cómo ajustar la hora de tu Legacy.

¿Necesito un enrollador?

Solo si alternas entre varios automáticos y quieres que todos estén funcionando y en hora cuando los tomes. Un enrollador es una comodidad, no una necesidad. Dejar que un automático se detenga y volver a ponerlo en marcha después no lo daña.

2. Evita los imanes potentes

El magnetismo es la causa más común de que un automático empiece de pronto a adelantarse. Los imanes potentes de parlantes, tapas de laptops, fundas de tablets, fundas de teléfonos y cierres de carteras pueden magnetizar la espiral, el fino resorte enrollado que controla el volante. Cuando sus espiras se pegan ligeramente, el reloj se adelanta.

Evita dejar tu reloj apoyado directamente sobre estos objetos durante la noche. Si tu reloj empieza a adelantarse varios minutos al día sin razón aparente, probablemente se magnetizó. Un relojero puede desmagnetizarlo en unos segundos, normalmente por muy poco dinero.

3. El agua y la corona

El Legacy es resistente al agua hasta 50 metros, lo que cubre lavarse las manos, la lluvia y las salpicaduras. Algunas reglas mantienen los sellos funcionando bien:

Asegúrate siempre de que la corona esté presionada hasta el fondo.
Nunca saques la corona ni ajustes la hora mientras el reloj esté mojado.
Evita las duchas calientes, los jacuzzis y los saunas. El calor hace que los sellos se dilaten y contraigan, y con el tiempo eso puede dejar entrar humedad.
Enjuágalo con agua dulce después de estar en agua salada.
Mantén secas las correas de cuero. Cambia a silicona para la piscina o la playa.

4. Golpes e impactos

Los movimientos modernos están hechos para soportar los golpes de la vida diaria, pero una caída fuerte sobre baldosas o las sacudidas repetidas de algunos deportes pueden alterar el volante y afectar la precisión. Quítate el reloj para jugar tenis, golf o pádel y para levantar pesas en el gimnasio.

5. Precisión: ¿qué es normal?

Un automático es un dispositivo mecánico, así que no será tan preciso como un cuarzo. Adelantarse o atrasarse unos segundos al día es normal y esperable. La precisión también puede variar un poco según si el reloj descansa boca arriba o con la corona hacia abajo durante la noche, y según cuánta cuerda tenga.

Si tu reloj de pronto se adelanta o se atrasa minutos al día, puede estar magnetizado o necesitar mantenimiento.

6. Cómo limpiar tu reloj

Limpia la caja y el cristal con un paño suave de microfibra.
Los brazaletes de acero y de malla se pueden limpiar con agua tibia, una gota de jabón suave y un cepillo de dientes blando, y luego secarse bien. Asegúrate primero de que la corona esté presionada.
Las correas de cuero solo necesitan un paño seco. Déjalas airear después de los días de calor.
Evita aplicar limpiadores químicos, perfume y protector solar directamente sobre la caja.

7. Almacenamiento

Guarda tu reloj lejos de la luz directa del sol, el calor extremo y los imanes. Una caja o una caja coleccionista mantiene los relojes separados para que no se rayen entre sí. Si lo vas a guardar por mucho tiempo, deja que el reloj se detenga naturalmente, en lugar de dejarlo en un auto caluroso o en un cajón junto a aparatos electrónicos.

8. Mantenimiento

Los movimientos mecánicos usan cantidades mínimas de aceite en sus puntos de giro, y con los años ese aceite se espesa y se degrada. Un mantenimiento consiste en desarmar el movimiento, limpiar cada pieza, volver a lubricarlo, regular la marcha y revisar los sellos.

Como regla general, a un reloj automático le conviene un mantenimiento más o menos cada cinco años, o antes si empieza a perder precisión de forma notoria o si baja su reserva de marcha.

Tu Legacy está cubierto por nuestra garantía de cinco años, así que si algo no está bien durante ese tiempo, contáctanos.